Keine exakte Übersetzung gefunden für جذوع خشبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جذوع خشبية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En 2005, las empresas aserradoras ANA Wood y Chabural pagaron 5.000 y 19.500 dólares respectivamente por maderas abandonadas.
    وفي عام 2005، دفعت مُنِشأة ANA Wood and Chabural Enterprises لنشر الخشب مبلغا قدره 000 5 دولار و 500 19 دولار على التوالي مقابل جذوع الخشب المتروكة.
  • Se prohíbe la importación directa o indirecta a territorio noruego de diamantes en bruto procedentes de Liberia. La prohibición es aplicable con independencia de que dichos diamantes sean o no originarios de Liberia.
    يحظر الاستيراد المباشر أو غير المباشر، إلى النرويج، لجميع الجذوع المستديرة والمنتجات الخشبية التي يكون منشؤها ليبريا.
  • Se prohíbe la entrada en Noruega o el tránsito por su territorio a todas las personas que el Comité de Sanciones contra Liberia del Consejo de Seguridad considere que han violado el embargo de armas de las Naciones Unidas contra Liberia, incluidos los miembros del Grupo Liberianos Unidos por la Reconciliación y la Democracia (LURD), y de otros grupos rebeldes armados.
    يحظر الاستيراد المباشر أو غير المباشر لجميع الجذوع المستديرة والمنتجات الخشبية، التي يكون منشؤها ليبريا، إلى النرويج.
  • En su resolución 1689 (2006), el Consejo, habiendo llegado a la conclusión de que se habían hecho progresos suficientes en el cumplimento de las condiciones establecidas para poner fin a las medidas aplicables a la madera, decidió no renovar las prohibiciones impuestas a la importación de troncos y productos de madera procedentes de Liberia; no obstante, también decidió revisar esa decisión tras un período de 90 días, y expresó su determinación de reinstaurar esas medidas a menos que se aprobara la legislación forestal mencionada en la resolución.
    وبموجب قراره 1689 (2006)، قرر المجلس، بعد أن استنتج أن تقدما كافيا قد أحرز على صعيد الوفاء بالشروط المحددة لإنهاء التدابير المفروضة على الأخشاب، عدم تجديد الحظر المفروض على استيراد جذوع الأشجار والمنتجات الخشبية من ليبريا؛ لكنه قرر أيضا استعراض ذلك القرار بعد فترة 90 يوما وأعرب عن تصميمه على تجديد العمل بالتدابير ما لم يتم إقرار التشريعات الحرجية على النحو المحدد في القرار.
  • En la sección 1 de dicho Reglamento se prohíben el suministro o la venta de armas y materiales conexos a Liberia.
    ويحظر الباب الأول من القواعد بيع الأسلحة والأعتدة ذات الصلة إلى ليبريا، فيما يحظر الباب الثاني الاستيراد المباشر أو غير المباشر لجميع أنواع الماس الخام من ليبريا.أما الباب الثالث فينفذ الحظر المفروض على استيراد جميع الجذوع المستديرة والمنتجات الخشبية التي يكون منشؤها ليبريا.
  • Además, en el párrafo 10, el Consejo decidió que todos los Estados adoptaran las medidas necesarias para impedir la importación a sus territorios de troncos y productos de madera de toda índole procedentes de Liberia.
    وقرر مجلس الأمن بموجب الفقرة 6 من القرار 1521 (2003) أن تتخذ جميع الدول التدابير اللازمة لمنع الاستيراد المباشر أو غير المباشر للماس الخام بجميع أشكاله من ليبريا إلى أراضيها، سواء كان منشؤه ليبريا أم لا؛ وإضافة إلى ذلك، قرر المجلس بموجب الفقرة 10 من القرار أن تتخذ جميع الدول التدابير اللازمة لمنع استيراد جميع الجذوع المستديرة والمنتجات الخشبية التي يكون منشؤها ليبريا إلى أراضيها.